八王子のペット温灸ならwith you

人には薬膳、犬にはどうなの?⑦

犬にれんこんはあげていい? 材料2つ、つなぎなしのふわふわ焼き

れんこんといえば、シャキシャキとした歯ごたえ。きんぴらや煮物にするとおいしい、身近な食材ですね。

でも、愛犬と楽しむなら、人がおいしいと感じる食べ方をそのまま持ってくるのではなく、ひと工夫してみたいところです。

「人には薬膳、犬にはどうなの?」第7回は、れんこん。

今回は、すりおろしたれんこんと鶏ひき肉で、小さなふわふわ焼きを作りました。材料は2つ、つなぎなし。作り始めてから完成まで、15分もかかりませんでした。

できあがりは、想像以上にふわふわ。18歳のマメも、おいしそうに食べてくれました。

食材の薬膳的な見方と、犬に取り入れるときの注意点、そして今回のおやつについてお話しします。

人の薬膳では、れんこんをどう見る?

薬膳では、食材を栄養成分だけでなく、体を温める・冷ますといった性質や、体のどの働きに関わるかという伝統的な視点でも捉えます。

れんこんは、調理によって性質が変わると説明される食材のひとつです。生では余分な熱を冷まし、潤いを補うものとして扱われ、加熱したものは胃腸の働きを支え、体を養う食材として紹介されます。

ここでいう「潤い」「胃腸の働き」は、中医学・薬膳の考え方に基づく表現です。れんこんを食べれば特定の症状が治る、という医学的な効果を保証するものではありません。

同じ食材でも、調理法や食べる人の状態によって取り入れ方を考える。それが薬膳のおもしろいところだと思います。

ただ、その考え方を犬に当てはめる際には、犬に食べられるものか、どう調理するか、どのくらい与えるかを、別に確認する必要があります。

犬はれんこんを食べてもいい?

れんこんは、犬がおやつやトッピングとして取り入れられる食材です。ただし、食べられることと、どの犬にもどんな量でも合うことは同じではありません。

繊維があり、硬さもあるので、犬用には加熱し、細かく刻むかすりおろして、食べやすい形にすることが大切です。初めてなら、ごく少量から試します。

人が楽しむシャキシャキした輪切りを、そのまま愛犬のお皿へ入れるのではなく、その子に合う形を考えたいですね。

マメのようなハイシニア犬では、食材の種類だけでなく、口に運びやすいか、ほぐれやすいか、食べるときに負担がないかも、食事の大切なポイントになります。

もちろん、18歳だから一律にこの形がよいと決まるわけではありません。同じ年齢でも、噛む力や飲み込み方、好みは違います。目の前の愛犬の様子を見ながら調整することが基本です。

「れんこんは咳にいい」と聞くけれど

れんこんについて調べると、咳や喉によいという話を見かけることがあります。人の薬膳や民間療法での使い方が背景にありますが、犬の咳を治す効果が確認されている、という意味ではありません。

犬が咳をしているときに、れんこんを食べさせて様子を見る、という使い方はしません。咳の原因を確認することが先です。

食べる楽しみや、日々の食事の工夫として取り入れることと、病気の診断・治療は分けて考えます。

with youでは、診療は行いませんし、食材やケアで「治る」ともお伝えしません。気になる症状がある場合は、まず動物病院へ。日々の養生は、その子の状態を確認したうえで続けていくものだと考えています。

今回作ったのは、材料2つのふわふわ焼き

今回使ったのは、れんこんと鶏ひき肉です。

れんこんをすりおろし、鶏ひき肉と合わせて、小さく形を整えて焼きました。卵や米粉などのつなぎは入れていません。

れんこんと聞いて思い浮かべるシャキシャキした料理とは違い、今回の仕上がりはとてもふわふわでした。

材料をいくつもそろえたり、特別な道具を使ったりしなくても、身近な食材の組み合わせで作れる。それも、日常のおやつにはうれしいところです。

所要時間は15分未満。マメもおいしそうに食べてくれました。

これは今回の料理とマメについての実体験です。同じ材料でも、配合や焼き方によって仕上がりは変わりますし、すべての犬が同じように食べられるとは限りません。

「よく食べたから体によい効果があった」とは言えませんが、おいしそうに食べてくれる姿を見るのは、やっぱりうれしいものですね。

れんこんと鶏ひき肉のふわふわ焼き

材料

  • れんこん
  • 鶏ひき肉

つなぎは使いません。今回の材料の重量や配合比は計量して確認した記録がないため、ここではグラム数を決めたレシピではなく、作り方の紹介としています。

作り方

  1. れんこんをよく洗い、皮をむいてすりおろします。
  2. 鶏ひき肉と合わせて混ぜます。
  3. 小さく、厚くなりすぎないように形を整えます。
  4. フライパンで、中心まで十分に火を通します。
  5. 食べられる温度まで冷まし、愛犬に合わせて小さくほぐして与えます。

上記は家庭で再現しやすいように整理した手順です。今回は「すりおろしれんこんと鶏ひき肉、つなぎなしで焼いた」という方法で作りました。

犬用は味付けせずに作ります。表面に焼き色がついても、中の鶏肉まで火が通ったとは限らないので、中心の加熱を確認してください。焦がしすぎず、必要なら少量の水を加え、ふたをして蒸し焼きにする方法もあります。

15分未満は今回の実測です。量や厚み、火力によって必要な時間は変わるので、時間よりも加熱状態を優先します。

与えるときに確認しておきたいこと

初めての食材は少量から。食べた後は、便の状態や吐き気、かゆみなど、いつもと違う様子がないかを確認します。異変があれば与えるのをやめ、獣医師に相談してください。

また、れんこんと鶏ひき肉の2つだけでは、犬の主食に必要な栄養をすべて満たせません。今回の料理は、食事全体のバランスを考えながら楽しむおやつ・トッピングとしての紹介です。

一般に、おやつや栄養が完結していないトッピングは、ほかのおやつも合わせて1日に必要なエネルギーの10%以内を目安にします。ただし、これはどの犬にもその量まで与えてよいという意味ではありません。

療法食を食べている犬や、病気のために食材・栄養の制限がある犬は、追加する食材や量をかかりつけの獣医師と相談します。れんこんだけでなく、合わせる鶏肉も含めて考える必要があります。

鶏肉にアレルギーがある犬には、この組み合わせは使いません。人用の煮物やきんぴらを取り分ける方法も、味付けや一緒に使われた食材を確認せずにはできません。

量を増やすことより、その子に合う少量を楽しむこと。おやつの役割を大きくしすぎないようにしたいですね。

食材を変えるより、調理を変えるという選択

「シニア犬には何を食べさせたらいいですか」と聞かれることがあります。

食材を探すこともひとつの方法ですが、いつもの食材の切り方や加熱の仕方を見直すだけで、違う料理になることもあります。

れんこんも、輪切りにするか、細かく刻むか、すりおろすかで、お皿の上の姿が変わります。食材の名前だけを見て考えるのではなく、できあがった料理を愛犬がどう食べるかまで見てみる。それが大切だと思います。

今回、わたしがうれしかったのは、難しい手順を重ねなくてもふわふわにできて、マメがおいしそうに食べてくれたことでした。

「手作りしなければ」と頑張り続ける必要はありません。時間や気持ちに余裕があるときに、買ってきた食材で少し作ってみる。市販の食事も上手に使いながら、無理のない範囲で楽しむ。

飼い主さんにとって続けやすく、愛犬にとって食べる時間が楽しいこと。その両方を大切にしたいと思っています。

人にはシャキシャキがおいしいれんこんを、今回はマメにふわふわの焼き物で。

薬膳の知識を、日々の台所で使える小さな工夫につなげていけたらと思います。

with you
シニア犬ケア・トータルサポート